"Was?! Du kennst das nicht? Sekunde, ich such' dir das mal raus." Und schon öffnet sich die Plattenkiste. Wer kennt diesen Moment nicht? Man redet über Musik und auf einmal fällt ein Name – egal ob von einem Song, einem:einer Künstler:in oder einem Album – mit dem man nicht so recht etwas anzufangen weiß. Und plötzlich hagelt es Lobpreisungen, Hasstiraden oder Anekdoten. Gerade dann, wenn der:die Gesprächspartner:in ins Schwärmen verfällt und offen zeigt, dass ihm:ihr das Thema wichtig ist, bittet man nicht allzu selten um eine Kostprobe. Die Musik setzt ein und es beginnt, was der Person so sehr am Herzen zu liegen scheint. In diesem Fall – was uns so sehr am Herzen liegt: Ein Auszug aus der Musik, mit der wir etwas verbinden, die wir feiern, die uns berührt. Ein Griff in unsere Plattenkiste eben.
Musik ist eine Sprache, die jede:r versteht. Ich selbst spreche neben Deutsch nur Englisch und fühle trotzdem die Songs der katalanischen Rapperin Santa Salut. Bei YouTube stieß ich zufällig auf ihren Song "Yo Les Cantaré". Bereits nach dem ersten Hören war ich von der mir bis dato unbekannten Musikerin begeistert.
Der Track beginnt mit einem düsteren Sample, bevor Santa Salut nach wenigen Takten zusammen mit den Drums einsetzt. Sofort fällt auf, dass die Rapperin eine Menge Druck und Kraft in ihrer Stimme hat. Leicht gesungene und aggressive Rap-Passagen wechseln sich ab, während Salut über den Oldschool-Beat flowt. Besonders die Hook bleibt nach jedem Durchlauf im Ohr. Dank des Übersetzungsprogramms meines Vertrauens fand ich heraus, dass die Refrain-Zeile "Yo les cantaré" auf Deutsch "Ich werde sie besingen" bedeutet. Insgesamt rappt die Musikerin darüber, dass sie mit der Musik ihren Weg geht, egal welche Steine ihr in selbigen gelegt werden. Die Willensstärke der Katalanin spüre ich aber schon durch ihre energetische Vortragsart, auch ohne eine Übersetzung des Textes zu lesen. Einziges Manko des Tracks ist die kurze Laufzeit, ein dritter Part oder eine Bridge hätten sicher nicht geschadet.
Paradoxerweise kommt mir die Musik von Santa Salut nicht spanisch vor. Trotz der Sprachbarriere verstehe ich, was die Rapperin in ihren Texten ausdrücken will. Wenn ich Stücke wie "Yo Les Cantaré" höre, fällt mir immer wieder auf: Genaues Inhaltsverständnis ist nicht unbedingt essenziell, um Rap zu fühlen.
(Tim Herr)