Sicher verstehe ich, was Du meinst.
Es geht mir allerdings auch darum, daß Du merkst, welche Macht Worte haben und daß ein unbedachtes Wort großen Schaden anrichten kann.
Ich könnte durchaus auch posten: "Was muß ich mir von einem Kind, daß zehn Jahre jünger ist, eigentlich erzählen lassen?" Jetzt kann ich sagen, ich habe es nicht gepostet, aber ich habe es eben doch getan, auch wenn ich jetzt alles nur als eine Möglichkeit hinstelle!
Denn sobald ein Wort ausgesprochen ist, verändert es etwas.
Egal, wie man versucht, es danach hinzustellen.
Es läßt sich wieder gut machen, aber nicht rückgängig.
Deshalb weiß ich, daß ich Dich mit dem, was ich oben geschrieben und doch nicht geschrieben habe, verletzt habe und wenn nicht das, hat es gefühlsmäßig doch etwas bei Dir verändert.
Ich versuche das wieder gutzumachen, indem ich auch weiterhin mit Dir wie mit einem erwachsenen Menschen spreche. Punktum.
Nein, ich kann kein Französisch. Kein Wort. Und ich beneide Dich um Deine Mehrsprachigkeit.