Infaaaarmerjunosesesambaläään, und andere Textprobleme

[aLesha]

Ich hätt jetzt Sean Paul - Like GLue getippt..

 

[The die is cast]

Original geschrieben von aLesha
Ich hätt jetzt Sean Paul - Like GLue getippt..

es war Like Glue

 

[Faber]

aha.

stimmt.
jetzt fällts mir ein.


bescheurt !!




g.b.
faber

 

[SaNe01]

Original geschrieben von matrickz


Ischubi solacki (Original:I should be so lucky von Kylie)

das is so geil... ich hatte heute den ganzen tag dieses posting im kopf... und nur "ISCHUBI SOLACKI" gesungen... nur geil. vielen dank

und inner disse hab ich auch immer "the kaaaaauuuh" gesungen. hab aber nie drüber nachgedacht. bis zur kuh bin ich nicht gekommen

und sean peal singt doch "shake that thing ANNABELLA shake that thing!" oder? frag mich, ob ich da nichn riesenfehler begehe

 

[Faber]

Original geschrieben von The die is cast


[..]
goody,goody...
woody,woody...
schubi,schubi...
duki,duki...
simi,simi...
forgimme,gimme
jimmy,jimmy

sane, sieh hier !

es geht ncith um die hook sondern um diesen wirren absatz.


also ich erkenn da keine annabella.....




g.b.
faber

 

[SaNe01]

Original geschrieben von Faber



sane, sieh hier !

es geht ncith um die hook sondern um diesen wirren absatz.


also ich erkenn da keine annabella.....




g.b.
faber

ich sprach ja auch n ganz anderen track von sean paul an, du pfloome!

ich kann die eh alle nich auseinanderhalten. is doch alles voller "schubischubi, utschigutschi..."

da fällt mir gerade ein, wie wir n kumpel von mir gentleman`s "heat of the night" in der dusche singend aufgenommen haben. "hmm...kräsi, badi, utschi, utschiutschiutschiguuuuuutschi...." zu geil.

 

[Slowmo]

Original geschrieben von SaNe01


und sean peal singt doch "shake that thing ANNABELLA shake that thing!" oder? frag mich, ob ich da nichn riesenfehler begehe

hast sogar REcht.. ..shake that thing miss annabella shake that thing..aber nur einmal..vorher kommt miss kana kana...rebecca kommt auch noch und noch einige andere.. ..

 

[Smilodon]

Original geschrieben von SaNe01
da fällt mir gerade ein, wie wir n kumpel von mir gentleman`s "heat of the night" in der dusche singend aufgenommen haben. "hmm...kräsi, badi, utschi, utschiutschiutschiguuuuuutschi...." zu geil.

einfach nur kaputt.....................

 

[SaNe01]

Original geschrieben von Smilodon


einfach nur kaputt.....................

dazu dann noch das "plopp" des duschgels und wasserplätschern... würde das ja hier gern reinstellen

 

[mighty Komapatient]

Well enough likkle girl dem bought they own dem got di goody goody
One ting mi haffi tell dem Dutty got di woody woody
Frontway backway Dutty K man have di shooby shooby
Virgin dem waan gimme and mi have to tooky tooky
Hot girls outta road dat seh dem see mi see mi
And a tell mi seh dem have somethin fi gimme gimme
How much a one night dem all a dream bout di jimmy jimmy
Dem a promise and a tell mi seh a fi mi fi mi
But a promise is a comfort to a fool, so cool
Well yuh dun know seh dat man haffi rule, di school
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool
And a dignitary we haffi use up mi tool

nur mal so...
bei dancehall texten ist es aber generell so das da immer sehr schlecht mitgesungen wird. deswegen hab ich mir das abgewöhnt, wenn ich den text nich kenne. da muss man schon erstmal n bisschen zuhören.
sean pauls erste strophe von like glue hätte ich aber auch nicht ohne hilfe verstanden...

 

[Jack O'Lantern]

Probleme auch bei den Texten von UB 40....

"Red Red Wine" und "Can't help falling in love"

Da geht der Refrain klar, der Rest nicht...

 

[Phil-osophie]

Hab jetzt kein Bock bei so'ner Lyrics-Seite zu gucken, aber bei "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" von Nena komm ich immer ins stolpern:

"Liebe wird aus Mut gemacht..." und dann kein Plan...

 

[SWleada]

Original geschrieben von Phil-osophie
Hab jetzt kein Bock bei so'ner Lyrics-Seite zu gucken, aber bei "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" von Nena komm ich immer ins stolpern:

"Liebe wird aus Mut gemacht..." und dann kein Plan...

"Liebe wird aus Mut gemacht blablabla auf einer Reise Richtung Zukunft durch die Nacht."

Genau..Habs auch nie verstanden..

 

[matrickz]

Original geschrieben von SWleada


"Liebe wird aus Mut gemacht blablabla auf einer Reise Richtung Zukunft durch die Nacht."

Genau..Habs auch nie verstanden..

"Liebe wird aus Mut gemacht denk nicht lange nach wir fahrn auf feuerrädern richtung zukunft durch die nacht" wäre jetzt meine Version aber ob die stimmt kein plan. Können ja mal Eizi Eiz fragen?

 

[AlfredHitzkopf]

Als ich in der 5. Klasse war und gerade ein paar Brocken Englisch konnte, hab ich mal

"Body Count in tha house..."

mit

"But he can't in the house..." gleichgesetzt.

Man, was war ich stolz, das übersetzen zu können!

 

[AlfredHitzkopf]

Original geschrieben von Faber
bei method mans klassischem "ticaaaaaaal"- ausruf
hab ich eigentlich immer "the cooooow" gehört.


bescheuert.

Tröste dich.
Soll Leute geben, die das bis eben gar nicht geschnallt haben.

 

[Faber]

Original geschrieben von AlfredHitzkopf
Als ich in der 5. Klasse war und gerade ein paar Brocken Englisch konnte, hab ich mal

"Body Count in tha house..."

mit

"But he can't in the house..." gleichgesetzt.

Man, was war ich stolz, das übersetzen zu können!

haha !!
fett .


bodycount's "born dead" war auch ein ganz großes english-opfer von mir.

der text ist eigentlich gar kein text, dennoch nicht verstanden.


born eisch ??? (asian)
born juice ?? (jewish)
born por ?? (poor)


was wollte der von mir ?


hab dann eben nur noch "copkiller" geträllert. da wusste ich was es heißt.




g.b.
faber

 

[king c-da chris]

ich bin der mitsing (eigentlich mitrap) typ #1... fragt BJ... ich ich nerv jeden total, aber ich kann auch nix dazu, es muss einfach sein... außerdem lern ich texte (beim mithören) so leicht auswendig, dass es einfach automatisch passiert, dass ich einfach anfang mitzurappen, nach em ersten hören des liedes... naja, an alle die mich ertragen mussten: sorry

 

[Faber]

Original geschrieben von king c-da chris
ich bin der mitsing (eigentlich mitrap) typ #1... fragt BJ... ich ich nerv jeden total, aber ich kann auch nix dazu, es muss einfach sein... außerdem lern ich texte (beim mithören) so leicht auswendig, dass es einfach automatisch passiert, dass ich einfach anfang mitzurappen, nach em ersten hören des liedes... naja, an alle die mich ertragen mussten: sorry

ja wie ?!

hast du jetzt textprobleme oder nich ?!
wenn ja, bitte beispiele posten.


dies ist nämlich ein thread für minderbegabte mitsinger.




g.b.
faber

 

[blaM]

Original geschrieben von Slowmo
man war mal unnahbar, voll Stress doch .****** ,
weil er wie lebensabschnittspartner nur phasenweise am Start war
phasenweise auch hart war, wie dein Vater auf Viagra
*************************************
während John J. Aphroe blabla..

Textauszug aus dem Aphroe-part aus dem Stück Einzelkämpfer..
wo Sternchen sind weiss ich bis heute nicht was er sagt...im Falle des letzten sogar ne ganze Line die ich nicht zusammenkrieg..

Also das hier hör ich immer, auch wenn ich keine Peilung hab, was das heißen soll:

man war mal unnahbar, voll Stress, DOCH DEN BEGRABEN WIR
weil er wie lebensabschnittspartner nur phasenweise am Start war
phasenweise auch hart war, wie dein Vater auf Viagra
ABER NICHT WIE STARTBAHN WEST UND NAPALM TEST ROGER CARTER
während John J. Aphroe


Ist Roger Carter Ex-Präsident in den Staat?
Wo liegt Startbahn West?
Und was hat das alle mit Napalm Tests zu tun?

Hmm... Ich glaub ich such den Text mal im Netz.

Aber das ihr Genossen "Ticaaaal" nicht verstanden habt, geht an mir vorbei. Stand doch sogar auf dem Cover (obwohl ich jetzt echt nicht weiß, was Tical sein soll... )




Hmm:

Also diverse Textarchive bieten statt:
STARTBAHN WEST, was auch vorkommt SATHL WEST an, wobei mir das noch weniger sagt.


Peace!