Ich habe mir dann gestern auch mal endlich
Verblendung (US) angeguckt.
Ich finde, dass die US-Fassung nicht mit der Originalfassung mithalten kann.
Das Original kommt einfach viel düsterer rüber. Desweiteren kann man dort der Handlung in meinen Augen besser folgen. Fincher deutet da teilweise einfach zuviel an. Beim Remake hatte ich halt das Gefühl, dass man das Buch gelesen haben muss um gut mitzukommen. Und nur weil das Remake länger geht ist es nicht näher am Buch dran als die skandinavische Version. Im Remake sind manche Stellen einfach nur ausufernder beschrieben und andere dafür weniger. Außerdem gab es in der US-Fassung einige Dinger, die mir aufgefallen sind, die einfach vollkommen verändert wurden.
Insgesamt konnte man sich den Film angucken, ich rate aber jedem ausnahmslos zum Original.