wird immer so sein. egal wie weit wir neim englisch sind.
jeder zweite englischsprachige popsong geht ums bunga bunga und es erfordert keine großen kenntnisse, dass herauszuhören. wird trotzddem überall gespielt. bobby brown ist einer der weltweit erfolgreichsten schlager. der durchschnittliche hörer macht sich evben nicht die mühe und versucht da irgendwas zu übersetzen, auch wenn es keine kunst wäre. musik dudelt halt irgendwie vor sich hin.
das gleiche dann umgekehrt bei deutschen texten. paar kalendersprüche, ne metapher, die jeder grundschüler einbauen könnte, niemand drenkt drüber nach und dann finden das die meisten diese duetschpoeten voll schlau
