Alles, was keinen Kino-Release hat, muss deutlich Federn lassen, was die Synchro betrifft. Natürlich findet man auch hier die berühmten Ausnahmen, aber gerade in den letzten Jahren hat sich das nochmal potenziert, weil jeder und seine Mutter ein Mikrofon und digitale Schnittmöglichkeiten haben.
Schön für sie das sie tolle Mics haben. Bill Burr und Will Arnold haben Weltkarrieren hingelegt weil sie gute Delivery für witze etc. haben, aber sind natürlich keine "Vollprofis" wie die Typen die sonst die Preise im neuen Penny Werbespot vorlesen.
Als ob das in den USA keine ausgebildeten Sprecher sind...
Ein bekannter Name macht niemand zu einem guten Synchronsprecher
Schauspieler werden nicht (nur) wegen ihrer Stimme/Sprechweise ausgewählt sondern auch und vor allem wegen ihrer Ausstrahlung, schauspielerischen Fähigkeiten und Aussehen, während professionelle Synchronsprecher nur wegen ersterem ausgewählt werden.
Ne aber ein guter Schauspieler zu sein bedeutet gut Texte vortragen zu können und dabei Emotionen rüber zu bringen. Egal ob Synchron oder nicht. Musst dann halt noch Mimik etc. als normaler Schauspieler drauf haben, aber zu 95 % traue ich einem guten Schauspieler zu auch guter Synchronsprecher zu sein.
Weil du mir ein Nein gegeben hast und es keinen anderen Beitrag von dir gab den ich zitieren konnte um deinem Nein zu widersprechen
Das hat jede Menge miteinander zu tun. Comedy ist zum größten Teil Vortrag. Wenn Dave Chappelle mich sein ganzes Skript für den nächsten Auftritt performen lässt lachen nichtmal halb so viele Menschen obwohls die gleichen Witze sind.
#
Deshalb hört man auch in jedem dritten Film die selben übertriebenen Drei Fragezeichen-Sprecher.
Dann solltest du vielleicht auch darauf eingehen, was ich schreibe, anstatt deinen falschen Take zu wiederholen, dass Zeichentrick in den USA nicht von Profis synchronisiert wird.
