Computer Funk
auf Eis gelegt
- Registriert
- 4. August 2004
- Beiträge
- 115
Kennt ihr das auch? Filme wollen so verbissen ernsthaft sein, dass die schreiend komisch werden? Oder Übersetzungs- und Synchronisationsfehler machen eine ganze Szene lächerlich? Ja? Gut, dann postet eure "Lieblinge" hier rein.
Scarface: Im englischen Original labert Montana, die ganze Zeit mit kubanischem Akzent, wenn der deutsche Synchronsprecher dies auch einmal versucht (und zwar bei der Zeile: Das is´n Cadillac.), lieg ich regelmäßig auf dem Boden vor lachen.
Postet.
Scarface: Im englischen Original labert Montana, die ganze Zeit mit kubanischem Akzent, wenn der deutsche Synchronsprecher dies auch einmal versucht (und zwar bei der Zeile: Das is´n Cadillac.), lieg ich regelmäßig auf dem Boden vor lachen.
Postet.