Film Diskussionen

[BuddyHolly]

Auch unverständlich warum man nicht einfach im Zweikanalton sendet, gerade bei Filmen wie "Scarface", für die der O-Ton eine große Rolle spielt.

 

[Herr Fantastico]

die scarface synchro war schon immer kacke, deshalb braucht man sich über die neue auch nicht unbedingt soo aufregen find ich

"all i have in this world is my balls and my word" <- das die den satz jetzt im zweiten anlauf immer noch nicht richtig übersetzt haben ist allerdings schon was traurig

wie übersetzen die den satz?

 

[BuddyHolly]

In der alten Synchro war es "Mein BOSS und mein Wort"...

 

[Ceza]

wie isn looper? nach den movie.2k kommentaren der beste bruce willis film

Schrott

 

[Herr Fantastico]

Schrott

echt im ernst? scheiße, wollt den grad schauen
kannst du irgendwas cooles empfehlen?

 

[Ceza]

Premium Rush hab ich gestern gesehen… fand ich überraschend gut den Film… also nicht überkrass aber sehenswert und auch mit joseph Gorden Lewitt oder wie der heisst… also Robin aus Batman…

 

[BigDude]

wie isn looper? nach den movie.2k kommentaren der beste bruce willis film

Looper ist cool.

 

[Mett Daemon]

Auch unverständlich warum man nicht einfach im Zweikanalton sendet, gerade bei Filmen wie "Scarface", für die der O-Ton eine große Rolle spielt.

früher hatte man noch zweikanalton
heute nicht mehr
kaum zu glauben
die haben die rechte nicht für die englische tonspur
jesus maria

 

[Art Vandelay]

In der alten Synchro war es "Mein BOSS und mein Wort"...

Ernsthaft jetzt?

 

[BuddyHolly]

Ja, ernsthaft.

@ Mett Daemon: Die ÖR haben so viel Geld, sie müssten es nur in die richtigen Dinge stecken.

 

[joeybizzle]

Premium Rush hab ich gestern gesehen… fand ich überraschend gut den Film… also nicht überkrass aber sehenswert und auch mit joseph Gorden Lewitt oder wie der heisst… also Robin aus Batman…

oder auch der typ aus looper
ich würde premium rush auch looper vorziehen aber soo kacke ist looper auch nicht, den kann man gucken.. ich denke die meisten haben etwas zuviel erwartet, der wurde ja schon was sehr gehyped der film.. ich hatte mir auch mehr erhofft aber da kann man schon schlimmer seine zeit verschwenden als looper zu gucken

und jo @buddy ist in der neuen synchro so geblieben

 

[Mett Daemon]

Ja, ernsthaft.

@ Mett Daemon: Die ÖR haben so viel Geld, sie müssten es nur in die richtigen Dinge stecken.

tja es wäre soo einfach
die könnten auch locker die ganze nacht klassiker aus ihrem fundus senden
von jack arnold bis klapperschlange bis cagney und bogart 30er jahre gansgterfilme
würd die nix kosten
aber nein
wozu kultur?

 

[BuddyHolly]

Dafür gibt's doch stundenlang Biathlon und Radsport und irgendwelche neuen Kommissare und Samstagabendshows.

 

[Herr Fantastico]

und traumschiff, marienhof, lanz und wetten dass kommen werbefrei

 

[Ceza]

oder auch der typ aus looper
ich würde premium rush auch looper vorziehen aber soo kacke ist looper auch nicht, den kann man gucken.. ich denke die meisten haben etwas zuviel erwartet, der wurde ja schon was sehr gehyped der film.. ich hatte mir auch mehr erhofft aber da kann man schon schlimmer seine zeit verschwenden als looper zu gucken

und jo @buddy ist in der neuen synchro so geblieben

Also als SciFi Action kann man den sicherlich sehen… durch die ganzen Trailer hatte ich mehr sowas wie inception erwartet… halt irgendwas mit so mindfuck twists… war aber halt sehr vorhersehbar das ganze…

 

[Herr Fantastico]

is loopers jetzt eigentlich gut oder schelcht

 

[Shadow-K.o.D]

gestern end of watch gesehen,

muss zugeben ich war trotz großer skepsis am anfang, dann doch relativ gefesselt und am ende doch begeistert

also aufgrund seiner GESAMTEN art für mich ein must have jetzt schon, der film hat einfach was

 

[rickjames]

Traurig ist es so einen Klassiker überhaupt auf deutsch zu schauen. Vor allem der Akzent von Tony im OT ist nicht synchronisierbar

 

[Herr Fantastico]

find scarface ist voll der langweilige film. der curse der filme.

 

[Herr Fantastico]

oder auch der typ aus looper
ich würde premium rush auch looper vorziehen aber soo kacke ist looper auch nicht, den kann man gucken.. ich denke die meisten haben etwas zuviel erwartet, der wurde ja schon was sehr gehyped der film.. ich hatte mir auch mehr erhofft aber da kann man schon schlimmer seine zeit verschwenden als looper zu gucken

und jo @buddy ist in der neuen synchro so geblieben

mal ne frage zu looper

Spoiler

warum erschießt dich nicht bruce willis am ende sondern sich selbst. und noch ne frage, als der am anfang vom dach fällt und bruce willis sieht das und erschießt direkt den looper, der auf ihn zielt...warum hatd er da keine schmerzen oder wird bewusstlos? dachte der spürt seinen schmerz