Comicsammler27
Frischling
- Registriert
- 21. November 2007
- Beiträge
- 19
Hallodrio Leute.Schon seit der ersten Folge von Ducktales stört mich die deutsche übersetzung des Tietelliedes.Da wird gesungen:"Pluto und Goofy, alle sind bei dir!"Hallo!? Pluto und Goofy sind einige der wenigen Entenhausen-Charactere die in dieser Sendung nicht mitspielen.
Dieser Fehler wird nun seit bald 20 Jahren gesendet und löst bei Fans der Reihe Tag für Tag Kopfschütteln und Magenkrämpfe aus.
Deshalb hier mein Vorschlag: Wir starten eine Petition, das das Ducktales Tietellied komplett neu aufgenommen wird, diesmal mit einer 1 zu 1 Übersetzung, am besten von der Original-Band aber natürlich mit hochdeutschen Akzent.
Wer ist dabei?
Dieser Fehler wird nun seit bald 20 Jahren gesendet und löst bei Fans der Reihe Tag für Tag Kopfschütteln und Magenkrämpfe aus.
Deshalb hier mein Vorschlag: Wir starten eine Petition, das das Ducktales Tietellied komplett neu aufgenommen wird, diesmal mit einer 1 zu 1 Übersetzung, am besten von der Original-Band aber natürlich mit hochdeutschen Akzent.
Wer ist dabei?
