Pharaohe Monch Texte

[flojoe]

"Simon Says"

CHORUS:
Get the **** up!
Simon Says: Get the **** up!
Throw your hands in the sky
Queens is in the back, sippin yak
Y'all, what's up?
Girls, rub on your titties
Yeah I said it: Rub on your titties
New York City gritty committee pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty


Y'all know the name
Pharoahe-****in-Monch, ain't a damn thang changed
You all up in the Range, your shit's inebriated
Phased from your original plan, you deviated
I alleviated the pain, with a long-term goal
Took my underground loot
Without the gold
You sold platinum round the world
I sold wood in the hood
But when I'm in the street, then shit it's all good
I'm soon to motivate the room
Control the game like Tomb Raider
Roc-clock dollars flip, tips like a waiter
Block shots, style's greater
Let my lyrics annoint:
If you holdin up the wall, then you missin the point


CHORUS:
Get the **** up!
Simon Says: Get the **** up!
Put your hands in the sky
Brooklyn in the back shootin craps, now what's up?
Girlies, rub on your titties
**** it, I said: Rub on your titties
New York City gritty committee, pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty


(Yo, where you at?)
Uptown let me see em
Notorious for the six-fives and the BM's
Heads give you beef, you put 'em in the mausoleum
And the shit don't start pumpin till after 12 P.M.
Uh, ignorant minds, I free 'em
If you tired of the same old everyday,
You will agree
I'm the most obligated, hard and "R"-rated
Stated to be the best
I must confess, the star made it
Some might even say this song is sexist-es
Cause I asked the girls to rub on their breast-eses
Whether your ridin the train or in Lexus-es
This is for either/or Rollies or Timex-eses
Wicked like Exorcist, this is the joint
You holdin up the wall, then you missin the point


CHORUS:
Get the **** up!
Simon Says: Get the **** up!
Throw your hands in the sky
The Bronx is in the back shootin craps, now what's up?
Girls, rub on your titties
I said: Rub on your titties
New York City gritty commitee, pity the fool
That act shitty in the midst of the calm, the witty


New Jerus, get the **** up!
Shaolin, get the **** up!
Long Isle, get the **** up!
Worldwide, get the **** up!



Deutsch:


CHORUS:
Steht verdammt noch Mal auf!
Simon sagt: Steht verdammt noch Mal auf!
Nehmt die Hände in die Höhe
Queens ist im Hintergrund und trinkt Cognac
Ihr alle, was geht ab?
Mädchen, reibt an euren Brüsten
Ja, ich hab's gesagt: Reibt an euren Brüsten
Der Ausschuss mutiger New Yorker bemitleidet den Trottel
Der sich mies verhält in Mitten der Ruhigen und Witzigen


Ihr alle kennt den Namen
Pharoahe-verdammter-Monch, es hat sich nichts geändert
Ihr sitzt alle im Range Rover und seid zugedröhnt
Ihr kommt ab von eurem ursprünglichen Plan
Ich linderte den Schmerz mit einem langfristigen Ziel
Nahm mein Geld von den Underground-Verkäufen
Ohne goldene Platten
Du hast eine Million Alben auf der ganzen Welt verkauft
Ich habe fast nichts auf der Straße verkauft
Aber wenn ich in der Gegend bin, dann ist alles in Ordnung
Ich kann die Leute schnell motivieren
Kontrolliere das Geschäft wie Tomb Raider
Schnell bekomme ich Dollars, Trinkgeld wie ein Kellner
Blocke die Versuche anderer ab, mein Style ist besser
Lasse meine Texte aussagen:
Wenn du dich verschließt, verstehst du mein Anliegen nicht


CHORUS:
Steht verdammt noch Mal auf!
Simon sagt: Steht verdammt noch Mal auf!
Nehmt die Hände in die Höhe
Brooklyn ist im Hintergrund und würfelt, also was geht ab?
Mädels, reibt an euren Brüsten
Scheiß drauf, ich sagte: Reibt an euren Brüsten
Der Ausschuss mutiger New Yorker bemitleidet den Trottel
Der sich mies verhält in Mitten der Ruhigen und Witzigen


(Yo, wo seid ihr?)
Uptown New York, lasst mich eure Hände sehen
Berüchtigt für die Mercedes und die BMW's
Machen die Typen Ärger, steckst du sie ins Mausoleum
Und die Musik wird nicht vor 12 Uhr Nachts aufgedreht
Ignorante Gemüter, ich werde sie befreien
Wenn du genug von dem immer gleichen Kram hast,
Wirst du mir zustimmen:
Ich hänge mich am meisten rein, hart und nicht jugendfrei
Wurde bestimmt dazu, der Beste zu sein
Ich muss gestehen: Ich habe es zum Star gebracht
Einige mögen sogar sagen, dieser Song sei sexistisch
Weil ich die Mädchen aufforderte, an ihren Brüsten zu reiben
Ob du nun den Zug nimmst oder einen Lexus fährst
Dies ist für entweder/oder Rolex- oder Timex-Uhren
Total scharf wie der Exorzist, das hier ist das Beste
Wenn du dich verschließt, verstehst du mein Anliegen nicht


CHORUS:
Steht verdammt noch Mal auf!
Simon sagt: Steht verdammt noch Mal auf!
Nehmt die Hände in die Höhe
Brooklyn ist im Hintergrund und würfelt, also was geht ab?
Mädchen, reibt an euren Brüsten
Ich sagte: Reibt an euren Brüsten
Der Ausschuss mutiger New Yorker bemitleidet den Trottel
Der sich mies verhält in Mitten der Ruhigen und Witzigen


Neue Jeru The Damaja's, steht verdammt noch Mal auf!
Shaolin, steht verdammt noch Mal auf!
Long Island, steht verdammt noch Mal auf!
Weltweit, steht verdammt noch Mal auf!



Nicht meine Übersetzung!





PEACE

 

[Fotee36]

"The Light"

It was like the earth twisted around her
She shifted the ground
I was like: "Oh shit!
She's off the hook"
I would dress her decently
But look, her body is immaculate
I'm attackin' it from all positions
Of thinkin' inside my mind
Hopefully it won't be too inappropriate
If I walk over there and say:
"Excuse me, can I have your number, please?
I'll get on my knees if I have to!"
She'll laugh through the whole episode
Just then I knew I had her locked down
No cockblockin' please
This one's mine
Dimepiece and shit, son
Shorty was fine
Every line of mine was like a rhyme
I wouldn't lie, I swear
Sparklin' the whole time
As I whispered in her ear:


CHORUS: (2x)
And I know you will see the light
Baby, once you understand
What you mean to me, darling


Now some say I'm a little bit a thug
Slash, b-boy gentleman
But let me introduce myself, also begin
So that you can further understand what I say
I took this last swallow of the Gran Moulet
And slid her to the dancefloor
Now she like: "Wow, oh damn, money got style!"
Funny how things change
When you got a liquor in you
You're quicker with the tongue
Givin' me rhythm now, uh
Block the music and the people out
To admire the love
The nerve of us, impervious to the entire club
And like marijuana shotguns, let's blow this joint
It's pointless to stay here
So let me anoint


-CHORUS-


We kissin' and we wrestlin'
Sexual confessions
I never lack to pack prophylact
I learned my lesson
First impression:
To be discreet, use discretion
Back of the cab undressin', uh huh
I'm here wit you
Sorta like a bond spiritual
All night, all I could do
Is stare at you
Cracked the window and the Alize on the Palisades
Right before she told me
Her name was Valerie
Her crib was just a mile away
Nothin' to my salary
She could serve me pain all night
And I could tolerate
I'm her horizon, right
But in the night, though
Night glow type shit
And I know you can see the light


-CHORUS-


And I know you can see the light
Baby, once you understand, what,
What you mean to me, girl
What you do, no doubt, check it out now..




Deutsch:

Es war, als würde sich die Erde um sie drehen
Durch sie bewegte sich der Boden
Ich dachte mir: "Oh Mann,
Sie ist umwerfend!"
Ich würde ihr anständige Klamotten kaufen
Aber guck hin, ihr Körper ist makellos
Ich gehe jede Möglichkeit durch
Die ich mir ausdenken kann
Hoffentlich wird es nicht zu unangemessen sein
Wenn ich zu ihr rüber gehe und sage:
"Entschuldigung, kann ich bitte deine Telefonnummer haben?
Ich werde auf die Knie gehen, wenn ich muss!"
Sie wird die ganze Zeit lang lachen
Genau da wusste ich, dass ich sie klar gemacht hatte
Bitte kein herumgezicke
Diesmal ist es meins
Sie war ein Juwel, Junge
Die Kleine war schön
Alles, was ich sagte, war wie ein Reim
Ich würde nicht lügen, ich schwöre es
Sah sie die ganze Zeit mit funkelnden Augen an
Während ich in ihr Ohr flüsterte:


CHORUS: (2x)
Und ich weiß, dass du das Licht sehen wirst
Baby, wenn du erst mal verstehst
Was du mir bedeutest, Liebling


Nun, einige sagen, ich bin ein bisschen Draufgänger
Und ein bisschen Break-Boy Gentleman
Aber erlaubt, dass ich mich vorstelle und anfange
Damit du weiterhin verstehst, was ich sage
Ich nahm diesen letzten Schluck Wein
Und führte sie zum Tanzboden
Jetzt sagt sie: "Wow, oh verdammt, Geld macht sexy!"
Komisch, wie sich die Dinge ändern
Wenn du ein bisschen getrunken hast
Du kannst schneller sprechen
Jetzt gibt es mir Rhythmus
Ich blende die Musik und die Leute aus
Um die Liebe zu bewundern
Wir bemerken den gesamten Club nicht mehr
Lass uns dieses Ding durchziehen wie einen Joint
Es ist sinnlos, hier zu bleiben
Also lass mich dir sagen


-CHORUS-


Wir küssen uns und ringen miteinander
Sexuelle Geständnisse
Ich vergesse nie die vorbeugenden Maßnahmen
Ich habe meine Lektion gelernt
Erster Eindruck:
Sei auf der Hut, benutze deinen Verstand
Wir ziehen und aus auf der Rückbank des Taxis
Ich bin hier mit dir
So ähnlich wie eine spirituelle Verbindung
Alles, was ich die ganze Nacht tun könnte
Ist dich anzustarren
Öffnete das Fenster, der Alkohol auf den Palisaden
Kurz bevor sie mir erzählte
Dass ihr Name Valerie ist
Ihre Wohnung war nur eine Meile entfernt
Das konnte ich mir locker leisten
Sie könnte mir die ganze Nacht lang Schmerzen bereiten
Und ich könnte es zulassen
Ich bin ihr Horizont, richtig
Aber in der Nacht
Leuchtet es trotz Dunkelheit
Und ich weiß, dass du das Licht sehen kannst


-CHORUS-


Und ich weiß, dass du das Licht sehen kannst
Baby, wenn du erst mal verstehst
Was du mir bedeutest, Mädchen
Was du mir bedeutest, keine Frage, check es aus..



Nicht meine Übersetzung!




PEACE