LucyMcLean
ist hier aktiv
- Registriert
- 26. April 2002
- Beiträge
- 173
"... bevor ich dich ermorde"
Diesen "Übungstext" hat der Hilpoltsteiner Gymnasiallehrer für Englisch und Französisch seinen Schülern aus der achten Klasse zur Übersetzung vorgelegt:
"Heutzutage möchte ich kein Lehrer mehr sein; so hat doch in E. ein einziger Schüler Tausende von Lehrern ermordet. Es ist eben so: Die Schüler mögen keine Lehrer, sie hassen sie, sie würden sie am liebsten umbringen, und trotzdem würden viele von ihnen auch gerne Lehrer werden.
Jeder Lehrer ist ein Feind, den man umbringen muss; das ist unbedingt notwendig. Selbst wenn meine eigene Frau Lehrerin wäre, würde ich sie sofort umbringen. Lehrer umzubringen wird mehr und mehr zu einer beliebten Sportart · und jeder möchte dabei der Beste sein. Was ist aber, wenn die Lehrer anfangen, die Schüler umzubringen? Und Gott weiß es · sie hätten unzählige Gründe, weil die Schüler von heute einfach zu blöd sind und die Lehrer vergessen haben, dass sie auch einmal Schüler waren: Compris?
Aber ich hoffe, dass man bald alle Lehrer ermordet haben wird. Das Leben des Lehrers ist viel gefährlicher als das von James Bond. Also los, was ist los, wenn du mich ermorden willst, ist es vielleicht deine letzte Chance, bevor ich dich ermorde."
Das habe ich in nem anderen Diskusionsforum gefunden.
Diesen "Übungstext" hat der Hilpoltsteiner Gymnasiallehrer für Englisch und Französisch seinen Schülern aus der achten Klasse zur Übersetzung vorgelegt:
"Heutzutage möchte ich kein Lehrer mehr sein; so hat doch in E. ein einziger Schüler Tausende von Lehrern ermordet. Es ist eben so: Die Schüler mögen keine Lehrer, sie hassen sie, sie würden sie am liebsten umbringen, und trotzdem würden viele von ihnen auch gerne Lehrer werden.
Jeder Lehrer ist ein Feind, den man umbringen muss; das ist unbedingt notwendig. Selbst wenn meine eigene Frau Lehrerin wäre, würde ich sie sofort umbringen. Lehrer umzubringen wird mehr und mehr zu einer beliebten Sportart · und jeder möchte dabei der Beste sein. Was ist aber, wenn die Lehrer anfangen, die Schüler umzubringen? Und Gott weiß es · sie hätten unzählige Gründe, weil die Schüler von heute einfach zu blöd sind und die Lehrer vergessen haben, dass sie auch einmal Schüler waren: Compris?
Aber ich hoffe, dass man bald alle Lehrer ermordet haben wird. Das Leben des Lehrers ist viel gefährlicher als das von James Bond. Also los, was ist los, wenn du mich ermorden willst, ist es vielleicht deine letzte Chance, bevor ich dich ermorde."
Das habe ich in nem anderen Diskusionsforum gefunden.
