8 Mile 20.15 Heute auf RTL

[Woody2005]

also, wens interessiert, ist ein cooler film und ich denke er kann auch erwähnt werden, da es ja doch eher selten is das solche filme laufen.

 

[Skunkkiller]

Das is einer der Filme die man einfach nich auf Deutsch gucken kann....

 

[Schon immer EKO]

danke.. kenn ihn zwar schon aber ist echt ganz cool..
hoffentlich hat der film hohe einschlatquoten.. damit die ganzen idioten mal endlich wissen was freestylen ist undso...^^..
aber ich guck big brother FINALE .. ohne scheiß!

 

[Frank Blizzard]

Original geschrieben von Skunkkiller
Das is einer der Filme die man einfach nich auf Deutsch gucken kann....

 

[Schon immer EKO]

die battles sind doch eh englisch.. also! und eminems stimme ist doch genau wie original.. was willst du mehr?
ich kenn da ganz andere, z.b ali g, der ist verkackt worden wegen synchro..

 

[Skunkkiller]

Original geschrieben von Schon immer EKO
und eminems stimme ist doch genau wie original.. was willst du mehr?

Mann kann Em einfach nich Synchronisieren, seine Alben lässt du dir ja auch nich erst übersetzen....

 

[mR_dELuXe]

ich schalt mal rein

 

[Soko_one]

ich schalt auch ma rein ...b.rabbit

 

[Schon immer EKO]

Original geschrieben von Skunkkiller




Mann kann Em einfach nich Synchronisieren, seine Alben lässt du dir ja auch nich erst übersetzen....

album ist album, das brauch man original.. und den film kann ich mir auch in deutsch angucken, weil die stimme fast gleich ist und die raps sind wieder original englisch!.. also is doch egal.. aer geschmacksache.,.

 

[mR_dELuXe]

lol wie rtl jeden scheiss übersetzt... "Polizei"

 

[Woody2005]

Original geschrieben von mR_dELuXe
lol wie rtl jeden scheiss übersetzt... "Polizei"

nein mein freund, rtl sendet den synchronisierten film nur, synchronisiert wurde er von denen, die das amerika original nach deutschland gebracht haben und damals mit dem film viel geld im kino gemacht haben.

 

[RipThaJacker]

diese blonde is so häßlich (zumindest im film)

 

[mc-e]

die Übersetzen ernsthaft Motherfµcker als Hµrensohn

 

[k0rk1]

finde die synchronisationsstimme von eminem ganz passend

 

[mc-e]

Original geschrieben von k0rk1
finde die synchronisationsstimme von eminem ganz passend

schon klar aber die Übersetzung haut nicht so hin.
ich finde get rich or die tryin aber etwas gelungener

 

[mc-e]

Original geschrieben von mc-e
die Übersetzen ernsthaft Motherfµcker als Hµrensohn

^^ schon wieder

bitch = muschi naja geht

 

[mc-e]

schaut mal weiter "Spiegel TV" da kommt noch was über EMINEM´s Leben

 

[DJ SWED LU]

**** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3, **** FREE WORLD - 3 1 3

 

[mc-e]

... i´m audi ... here tell em people somethin they dont know about me

 

[MCJesus]

Der Film is echt gut,hab mir denn aber schon vor nem Jahr fürn 10 bei Schlecker gekauft...die deutschen Stimmen gehn,nur die Übersetzung stinkt