Witzig muss es sein und ein Link III

guajiro

Platin Member
Gold-Supporter
Dabei seit
25. Aug 2005
Beiträge
20.736
was macht man heute? englisches pay-tv kucken?
ich find die synchrostimmen ehrlich gesagt sogar großteils besser als im o-ton.
Geht mir auch so, wobei ich glaube, dass das nur daran liegt, weil man die schon seit der Kindheit kennt
 

Don Donat

Altgedient
Dabei seit
24. Apr 2004
Beiträge
5.076
was macht man heute? englisches pay-tv kucken?
ich find die synchrostimmen ehrlich gesagt sogar großteils besser als im o-ton.
Es gibt da sowas, das nennt sich Streams, die kommen meist sogar nur Minuten nach dems in den USA kam raus:eek:
Und finds derbst ungewohnt, iwas auf Deutsch zu gucken, Synchronsprecher sind meiner Erfahrung nach pure Gewöhnungssache, das Original is im Endeffekt aber besser... siehe "", das is kein Vergleich zu "You can run, but you cannot glide", das kommt leider wenn man drauf achtet doch gar nicht sooo selten. Und spätestens seitdem Anke Engelke Marge ersetzt hat, gehs auf Deutsch gaaar nich mehr. Aber ab in den Simpsonsthread damit!
@ Wahlberg911crap: Seth McFarlane, Schöpfer von Family Guy usw. sollte auch auf nem Flugzeug da sein, hats aber wegen Kater verpasst. Gott sei dank, hätten se FG gekillt wär ich für präventive Nuklearschläge gewesen
@ Milchmann: Ma weniger trinken, oder hasse mir für Lenin grad fröhlichen Disrespekt gegeben:confused:
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

IP.Saint

Platin Member
Dabei seit
20. Apr 2004
Beiträge
10.762
Ich find ja im großen und ganzen, das gerade Simpsons ein Beispiel für sehr gute Synchronisierung ist, das braucht man wirklich nicht im Original schauen.

Hatten wir das eigentlich schonmal hier? Grad bissl alte Favoriten durchstöbert:
 

Clark Hurtz

Altgedient
Dabei seit
13. Jun 2004
Beiträge
2.180
Es gibt da sowas, das nennt sich Streams, die kommen meist sogar nur Minuten nach dems in den USA kam raus:eek:
Und finds derbst ungewohnt, iwas auf Deutsch zu gucken, Synchronsprecher sind meiner Erfahrung nach pure Gewöhnungssache, das Original is im Endeffekt aber besser... siehe "", das is kein Vergleich zu "You can run, but you cannot glide", das kommt leider wenn man drauf achtet doch gar nicht sooo selten. Und spätestens seitdem Anke Engelke Marge ersetzt hat, gehs auf Deutsch gaaar nich mehr. Aber ab in den Simpsonsthread damit!
@ Wahlberg911crap: Seth McFarlane, Schöpfer von Family Guy usw. sollte auch auf nem Flugzeug da sein, hats aber wegen Kater verpasst. Gott sei dank, hätten se FG gekillt wär ich für präventive Nuklearschläge gewesen
@ Milchmann: Ma weniger trinken, oder hasse mir für Lenin grad fröhlichen Disrespekt gegeben:confused:
wenn ich mich nicht irre, heißt es im original "you can hide, but you can't glide", und ist im o-ton aufgrund des reimes witzig. im deutschen kommt das viel mehr random und istm.m.n. viel witziger als das original
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

Pat Riot

Kenner
Dabei seit
7. Aug 2010
Beiträge
497
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1895792_700b.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1892856_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1917287_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1888025_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1912619_460s.jpg

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1914599_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1922627_460s_v1.jpg http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1933984_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1922231_460s_v1.jpg

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1932023_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1941979_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1948101_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1950457_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1949831_460s_v1.jpg

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1948667_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1948583_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1952835_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1897996_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1894761_460s_v1.jpg

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1897693_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1878596_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1896921_460s_v1.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1876950_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1880288_460s.jpg

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1902061_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1892939_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1879102_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1897988_460s.jpg
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/1901863_460s.jpg

http://verydemotivational.files.wor...motivational-posters-the-real-question-is.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-ex-girlfriend.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-fear-him.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-ninjas.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-k-modem.jpg

http://verydemotivational.files.wor...-posters-street-fighter-the-younger-years.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-challenge-accepted2.jpg
http://verydemotivational.files.wordpress.com/2012/01/demotivational-posters-directions.jpg
http://failblog.files.wordpress.com/2012/01/epic-fail-photos-failbook-the-c-stands-for-credit.jpg
http://engrishfunny.files.wordpress...ny-i-hope-theyre-paying-sue-well-for-this.jpg

http://failblog.files.wordpress.com/2012/01/epic-fail-fail-nation-avoiding-the-cops-fail.jpeg
http://failblog.files.wordpress.com...cheese-grater-slide-was-a-cruel-cruel-man.jpg
http://failblog.files.wordpress.com...correct-autocowrecks-whales-within-whales.jpg
http://failblog.files.wordpress.com/2012/01/job-fails-monday-thru-friday-corporate-logo-math.jpg
 

Clark Hurtz

Altgedient
Dabei seit
13. Jun 2004
Beiträge
2.180
müsste im original "you can run, but you can't glide" heissen, isn wortspiel auf dem oft benutzten satz "you can run, but you can't hide"
tatsache, du und du donat haben recht
jetzt frag ich mich nur, was zum teufel ich gesehen habe, dass ich mir felsenfest "you can hide, but you can't glide" gemerkt habe!?
 

noname2k

Aktivist
Dabei seit
11. Jul 2006
Beiträge
280
[video=vimeo;9373087]http://vimeo.com/9373087[/video]

Naja, Lustig ist es vielleicht nicht...Ausser der N....rjunge, wie der schtaunt, bzw. gar nicht weisst was abgeht.
Meine Frage zum Video... Was ist das für eine Musikrichtung?
 
Oben Unten