Textstelle bei EMINEM bzw. ROYCE 5´9

[Miss Action]

Kennt zufällig jemand die Übersetzung für:

"...and amist all this chris poppin and wrist watches"

Das stammt aus Eminems Song "Marshall Mathers"
von Marshall Mathers LP.
Außerdem sagt Royce 5´9 das auf dem album von kool savas.
Das scheint in Ami Land ein beliebter Spruch zu sein.

Wenn irgendjemand ne Ahnung hat schreibt ma.

Thanx

 

[Crux]

www.babylon.com kannst dir übersetzen lassen...obs 1:1 stimmt musst du schauen dann

 

[Mkali Kabisa]

inmitten diesem ganzen chris (champagner) trinken und den armbanduhren ( is ja klar welche gemeint sind )

 

[JAX]

@mkali kabisa:
Chrystal...wo gibt es das eigentlich.hab mal gehört dass eine flasche 30000 dollar kosten sollen kann mir sowas aber nicht vorstellen...auch wenn es ein super-edler champagner is...

 

[Tintenkiller]

Original geschrieben von Mkali Kabisa
inmitten diesem ganzen chris (champagner) trinken und den armbanduhren ( is ja klar welche gemeint sind )

lol

 

[-=m.i.c=-]

also "amist" ist mir als wort vollkommen unbekannt...???

 

[Killa Instinct]

Original geschrieben von JAX
@mkali kabisa:
Chrystal...wo gibt es das eigentlich.hab mal gehört dass eine flasche 30000 dollar kosten sollen kann mir sowas aber nicht vorstellen...auch wenn es ein super-edler champagner is...

als ob...außerdem ham die ganzen rapper doch eh keinen geschmack....

 

[TamaT]

Champagner

Hi

unter der untenstehenden Adresse findest du den gesuchten
Champagner:

http://www.champagne-roederer.com/index_2.html
unter ->Style ->Crystal

Zu kaufen gibts den auch:

http://www.calvados.de/home.htm?sortiment/champ.html

In den Clubs in St. Tropez gibts ab Karte (kein Scherz, selbst gesehen) 'Methusalem' (6 Liter ) Flaschen des Cristal welche 20'000 EUR kosten, z.B. in diesem

http://www.lescavesduroy.com/


MfG