Rammstein - Rosenrot

Zarathustra

Altgedient
Dabei seit
1. Jul 2002
Beiträge
2.366
Veröffentlichung:

28.10.05

Tracklist:

01. Benzin
02. Mann gegen Mann
03. Rosenrot
04. Spring
05. Wo bist du
06. Stirb nicht vor mir
07. Zerstören
08. Hilf mir
09. Te Quiero Puta
10. Feuer & Wasser
11. Ein Lied

die limited edition enthält außerdem eine bonus dvd mit 3 live songs,
aufgenommen bei konzerten in frankreich, japan und uk,
die einen kleinen vorgeschmack auf die live-dvd geben.

das video der ersten single "benzin" könnt ihr euch hier reinziehen.

www.rammstein.de
 

XRebellX

Altgedient
Dabei seit
14. Jul 2004
Beiträge
7.371
kann es sein das "Benzin" das schlechteste Rammsteinlied jemals ist?
 

Zarathustra

Altgedient
Dabei seit
1. Jul 2002
Beiträge
2.366
kann sein, ich kenne nicht alle.

nichts wirklich besonderes, aber ganz nett anzuhören,,
 

Garry Grant

Kenner
Dabei seit
12. Jun 2005
Beiträge
1.450
Dafür das jedes Lied beinahe gleich klingt, bringen die ganz schön viele Alben raus.
 

Nachtwandler

Moderator
Dabei seit
29. Apr 2003
Beiträge
5.114
Hab das neue Album noch nicht gehört, aber "Reise Reise" fande ich sehr gut. Werde ich mir auf jeden Fall mal geben.
 

Don Donat

Altgedient
Dabei seit
24. Apr 2004
Beiträge
5.076
Benzin ist fett. Das Snippet zum neuen Album is draußen, es is wie ichs erhofft habe. Hart, Laut, Tief und vor allem: Böse. Scheint extrem geil zu werden das teil.
 

Zarathustra

Altgedient
Dabei seit
1. Jul 2002
Beiträge
2.366
der erste hördurchgang lässt leider etwas zu wünschen übrig, ich hoffe das ändert sich mit der zeit.

01. Benzin

kennt man ja.

02. Mann gegen Mann

behandelt homosexualität unter männern

03. Rosenrot

eher ruhiges lied in gewohnter manier

04. Spring

beginnt mit "auf einer brücke, ziemlich hoch.." ich denke das sagt alles.

05. Wo bist du

art liebeslied

06. Stirb nicht vor mir

featuring sharleen spiteri, englischsprachige sängerin, verleiht dem ganzen ein gewisses etwas

07. Zerstören

meine sachen will ich pflegen, den rest ins schutt und asche legen
wie der titel bereits ahnen lässt, eher aggressiv, bis auf die letzte strophe

08. Hilf mir

die story aus struwwelpeter wird aufgegriffen, wo dieses mädchen allein zu haus mit streichhölzern spielt

09. Te Quiero Puta

gesamter song hauptsächlich in spanisch gehalten, wers mag, oder eher: wers versteht

10. Feuer & Wasser

er schwimmt einer nackten frau hinterher, also eher porno

11. Ein Lied

"wir sind für die musik geboren, wir sind die diener eurer ohren
immer wenn ihr traurig seid, spielen wir für euch"


wie dem auch sei, ich werd mal intensiver reinhören, was auch seine zeit braucht, bevor ich ein endgültiges fazit erstelle. an reise reise kommt es bis dato nicht heran.
 

oder so

BANNED
Dabei seit
18. Sep 2005
Beiträge
1.913
rammstein ist scheisse
wenn man da schon nur an "America" denkt oder wie das hiess...:rolleyes:
 

aycool

Gold Status Member
Dabei seit
14. Dez 2003
Beiträge
14.968
Original geschrieben von oder so
rammstein ist scheisse
wenn man da schon nur an "America" denkt oder wie das hiess...:rolleyes:
was findest du scheisse?

einfach sagen XY is scheisse, kann jeder.
 

Zarathustra

Altgedient
Dabei seit
1. Jul 2002
Beiträge
2.366
also die besten lieder auf dem album sind (für mich) eindeutig 'mann gegen mann' und 'rosenrot'. etwas weniger gut sind dann 'benzin', 'spring', 'feuer und wasser', 'wo bist du', 'stirb nicht vor mir', 'hilf mir'. 'te quiero puta' (ich versteh nur spanisch) und 'ein lied' (sensationell unspektakulär) mögen mir nicht so gefallen. alles in einem hat sich mein eindruck verbessert, ich muss mich halt noch etwas reinhören.
 

Riu

Aktivist
Dabei seit
11. Aug 2004
Beiträge
192
09. Te Quiero Puta

gesamter song hauptsächlich in spanisch gehalten, wers mag, oder eher: wers versteht


heißt: Ich will dich Schlampe
 

oder so

BANNED
Dabei seit
18. Sep 2005
Beiträge
1.913
Original geschrieben von aycool


was findest du scheisse?

einfach sagen XY is scheisse, kann jeder.
ihre musik ?
naja ich hör halt keine musik die in diese richtung geht...
irgendwie finde ich das schrecklich
alle seine fans denken das von hiphop :rolleyes:
 

- F -

Senior Member
Dabei seit
31. Jul 2003
Beiträge
3.094
Original geschrieben von Riu


heißt: Ich will dich Schlampe
Original geschrieben von t.u.f.k.a.rudel




heißt "ich liebe dich schlampe" ;)
Es kann sowohl "wollen" als auch "lieben" heißen. Folglich müsste man das schon im Zusammenhang mit dem restlichen Text übersetzen.
 

aycool

Gold Status Member
Dabei seit
14. Dez 2003
Beiträge
14.968
Original geschrieben von oder so


ihre musik ?
naja ich hör halt keine musik die in diese richtung geht...
irgendwie finde ich das schrecklich
alle seine fans denken das von hiphop :rolleyes:
ja was genau, klingt es als ganzes für dich einfach nicht gut? findest du rock allgemein nicht gut?

ich hör zum beispiel rammstein und rap und jazz und funk und electro und und und...
 

oder so

BANNED
Dabei seit
18. Sep 2005
Beiträge
1.913
Original geschrieben von aycool


ja was genau, klingt es als ganzes für dich einfach nicht gut? findest du rock allgemein nicht gut?

ich hör zum beispiel rammstein und rap und jazz und funk und electro und und und...


also im ganzen finde ich rock nicht gut
das ist klar
aber rammstein irgendwie noch mehr...
 
Dabei seit
13. Feb 2004
Beiträge
1.454
Original geschrieben von - F -




Es kann sowohl "wollen" als auch "lieben" heißen. Folglich müsste man das schon im Zusammenhang mit dem restlichen Text übersetzen.
sicher, 'querer' ist wollen aber wenn man 'te quiero' sagt ist das, denke ich, als feststehender ausdruck 'ich liebe dich' zu verstehen...sofern der zusammenhang nicht ein komplett anderer ist...
 

YannicMerten

auf Eis gelegt
Dabei seit
18. Feb 2005
Beiträge
1.051
"ich schleich mich heimlich auf die brücke,
tret ihm von hinten in den rücken,
erlöse ihn von dieser schmach,
ja,und schreim ihm nach"

ich find das album sehr geil
 
Oben Unten