Patoi

[Kokiman]

Hi,
könnt ihr mir vielleicht bissel helfen ?
Also mich würde dieser Sprach Style da mal interesieren Patoi heisst der doch glaubich könnt ihr dass ? Und könnt ihr mir vielleicht sagen ob diese Worte irgendwo stehen oder so weil manchmal check ich die texte die ich höre nicht ganz und dass find ich schade.

also thx schonmal

 

[sista]

check mal diese Seite
http://www.fantasyisle.com/patois.htm
hier kannst du dir mal anhören, wie das Ganze ausgesprochen wird
greetz
sista

 

[Scratchy]

Ein kleines Patois Wörterbuch von A-Z gibts hier

 

[Kokiman]

ok vielen danke
Jetzt check ich dass auch mal

 

[Scratchy]

Hier hab noch was umfangreicheres Patois ins deutsche übersetzt

P.S. Danke an Slipmad der das auf seiner Page unter den Links hat.

 

[Selecta Sativa]

Hat jemand reinzufällig einen guten link für sizzla texte im netz???

everywere do you go show love!!

Peace

 

[Deniz]

Mzee verkauft vom Kauderwelsch Verlag das Buchatois für Jamaika
In dem Buch wird euch die Sprache Schritt für Schritt erklärt!(Grammatik)
Und ausserdem ist noch hinten im Buch eine übersetzung Patois-Deutsch und Deutsch-Patois.

Schönes Buch eigentlich!

Deniz

 

[Deniz]

Ach ja...

@Selecta Sativa
Texte von Sizzla Kalonji:http://www.diegodj.com/lyrics/sizzla/

Deniz

 

[Selecta Sativa]

Hey Deniz vielen Dankfür den link!

Big Up

Show Love!!

 

[sunrise00]

Original geschrieben von Deniz
Mzee verkauft vom Kauderwelsch Verlag das Buchatois für Jamaika
In dem Buch wird euch die Sprache Schritt für Schritt erklärt!(Grammatik)
Und ausserdem ist noch hinten im Buch eine übersetzung Patois-Deutsch und Deutsch-Patois.

Schönes Buch eigentlich!

Deniz

das buch hab ich auch udn es ist echt gut!