Nachahmungstrieb

[B-girlHea]

LYRIK!
Vielleicht kennen einige von euch die Ballade von Erich Kästner DER NACHAHMUNGSTRIEB dazu ist mir dieser Text eingefallen...
der aber auch zum heutigem leben passt!

Junge Geschöpfe des Himmels noch lieblich und rein,
spielen im Hofe und wollen wie die Erwachsenen sein.
Ein Vorbild das sind wir schon lange nicht mehr,
die Kinder zu schützen ist viel zu schwer!
Gewalt und Hass wird ihnen gezeigt
die noch weiße Seele vollgestopft mit Leid,
so das sie schwarz gefärbt wird wie der Tod,
kleine Hände sind jetzt schon Blutrot.
Zeigen keine Angst, doch im Herzen sitzt sie fest.
Mord und Todschlag vor ihren Augen gibt ihnen den Rest!
Jetzt kommt die Neugier sie wollen es auch mal ausprobieren,
die Tat schon im Kopf geschrieben auf der Stirn.
Sie wollen wissen was ist Mord
und es wird still am Tatort.
GEKILLT, die Leiche weht im Wind
die Neugier GESTILLT, das harmlose Kind.
Das hat uns erschreckt
aus unserer doch so "heilen" Welt aufgeweckt.
Bewusst wie die Erwachsenen gemacht,
hat der kleine Junge seinen Freund umgebracht!

Echt derb, aber die Wahrheit...

 

[Malwina_]

die warheit ist dass du den text fast ganz übernommen hast, ist doch bisschen langweilig...so ein nachahmungstrieb...

 

[B-girlHea]

Das kommt daher das die Ballade nicht gereimt war...
und ich hab den ganzen Text ins Moderne umgeschrieben und gereimt...
Es trifft immer noch zu...

 

[awake]

du kulturbanausin verschandelst so ein werk mit deinen scheiss reim

 

[Tintenkiller]

moderne???? was laberst du?? zieh dir mal deinen 1.satz rein:

"Junge Geschöpfe des Himmels noch lieblich und rein,"

wasn das? moderne sprache? nicht ganz glaub ich

 

[B-girlHea]

hört mal zu das waren einfach meine Gedanken zu der Ballade...
mir ist schon klar das ich nicht besser als Erich Kästner bin!

 

[Verfolgungswahn]

Original geschrieben von B-girlHea

Jetzt kommt die Neugier sie wollen es auch mal ausprobieren,

nun ja, dass kinder durch die ständige präsens von grausamkeiten, durch medien, durch uns, durch das leben eben abgetumpft werden und die hemmschwelle dadurch sinkt, ist klar, aber ob all das eben genannte wirklich automatisch zu nachahmungstaten, da führt bin ich mir nicht so sicher...

die Tat schon im Kopf geschrieben auf der Stirn.

wo jetzt?im kopf drinnen oder direkt auf der stirn? das sind 2 völlig verschiedene dinge, denn bei dem ersten liegt die tat verborgen in ihnen, auf der stirn aber ist sie von anderen zu erkennen, also im übertargenden sinn...



zum text an sich:
wenigstens haste diesmal dich für ein thema entschieden und hast nicht alles was dir auf dieser welt nicht passt angeschnitten, wie beim letzten mal...

ich finde gedichte sollten nur als inspiration dienen, nicht aber fast wortgenau übertragen werden...
denn außer dass du den ursprünglichen text ins moderne "übersetzt" hast, wurde von dir persönlich nix beigesteuert, es sind keine eigenen gedanke von dir drinne, ich hätte im prinzip auch gleich das gedicht lesen können um die botschaft des textes zu erhalten...
besonders wenn du vorhast einen text hier herein zu posten würde ich die gedanken noch viel weiter ausbauen...
das einzige wo wir kritikpunkte finden können ist bei den reimen, und sind mehr als simpel...

verfolgungswahn

 

[Tintenkiller]

Original geschrieben von B-girlHea
hört mal zu das waren einfach meine Gedanken zu der Ballade...
mir ist schon klar das ich nicht besser als Erich Kästner bin!

is aber wirklich kanpp.....

 

[Saegezaehnchen]

und ich hab mich bei dem Titel auf nen fetten Battletext gefreut