Donnerstag 4. September 2003, 02:38 Uhr
"Hogwarts Express" aus Potter-Filmen Opfer von Graffiti-Sprühern
(AFP) Der berühmte "Hogwarts Express" aus den Harry-Potter-Filmen ist Opfer von Vandalen geworden: Eine Gang sei in das Bahndepot von Scarborough in Nordengland eingebrochen und habe den Zug mit wilden Graffiti-Bildern überzogen, berichtete die britische Tageszeitung "The Sun" am Donnerstag. "Das ist herzzerreißend und hat mich und meine Kollegen sehr wütend gemacht", sagte ein Sprecher der Bahngesellschaft West Coast Railway Company dem Blatt. Die Einbrecher hätten auf zwei Waggons silber-grüne Bilder gesprüht, die futuristischen Häusern ähnelten, berichtete die "Sun" weiter. Die Bande sei gestört worden, bevor sie auch die aus dem Jahr 1937 stammende Dampflok bemalen konnte. Der Zug diente in den ersten drei Verfilmungen der berühmten Potter-Bücher als "Hogwarts Express", in dem die Zauberschüler zu Beginn jedes Schuljahres in ihr Internat gebracht werden.
Donnerstag 4. September 2003, 13:04 Uhr
Harry Potters "Hogwarts Express" mit Graffitis beschmiert
London (Reuters) - Der aus den Harry-Potter-Filmen bekannte "Hogwarts Express" ist einen Zeitungsbericht zufolge in einem Eisenbahndepot in Nordengland mit Graffitis beschmiert worden. Die Reinigung der von einer Dampflok gezogenen Waggons wird schätzungsweise 3000 britische Pfund (rund 4900 Euro) kosten.
Der von der amerikanischen Filmgesellschaft Warner Bros gemietete Zug sei zur Entfernung der Schmierereien erst einmal aus dem Verkehr gezogen worden, berichtete die britische Tageszeitung "The Sun" am Donnerstag. In den Bestseller-Büchern von J.K. Rowling fahren der Zauberschüler Harry Potter und seine Freunde im "Hogwart Express" vom Londoner Bahnhof King's Cross zum Zauberinternat in Witchcraft. In der realen Welt können Touristen mit der historischen Bahn die Strecke zwischen dem Ferienort Scarborough und York bereisen.
"Es ist herzzerreißend", zitierte die "Sun" einen Sprecher der Bahngesellschaft West Coast Railway Company. "Millionen Harry-Potter-Fans werden entsetzt sein". Und ein Mitarbeiter des Bahndepots sagte: "Schade, dass Harry Potter gerade nicht hier ist, um sie (die Täter) in Frösche zu verwandeln."
"Hogwarts Express" aus Potter-Filmen Opfer von Graffiti-Sprühern
(AFP) Der berühmte "Hogwarts Express" aus den Harry-Potter-Filmen ist Opfer von Vandalen geworden: Eine Gang sei in das Bahndepot von Scarborough in Nordengland eingebrochen und habe den Zug mit wilden Graffiti-Bildern überzogen, berichtete die britische Tageszeitung "The Sun" am Donnerstag. "Das ist herzzerreißend und hat mich und meine Kollegen sehr wütend gemacht", sagte ein Sprecher der Bahngesellschaft West Coast Railway Company dem Blatt. Die Einbrecher hätten auf zwei Waggons silber-grüne Bilder gesprüht, die futuristischen Häusern ähnelten, berichtete die "Sun" weiter. Die Bande sei gestört worden, bevor sie auch die aus dem Jahr 1937 stammende Dampflok bemalen konnte. Der Zug diente in den ersten drei Verfilmungen der berühmten Potter-Bücher als "Hogwarts Express", in dem die Zauberschüler zu Beginn jedes Schuljahres in ihr Internat gebracht werden.
Donnerstag 4. September 2003, 13:04 Uhr
Harry Potters "Hogwarts Express" mit Graffitis beschmiert
London (Reuters) - Der aus den Harry-Potter-Filmen bekannte "Hogwarts Express" ist einen Zeitungsbericht zufolge in einem Eisenbahndepot in Nordengland mit Graffitis beschmiert worden. Die Reinigung der von einer Dampflok gezogenen Waggons wird schätzungsweise 3000 britische Pfund (rund 4900 Euro) kosten.
Der von der amerikanischen Filmgesellschaft Warner Bros gemietete Zug sei zur Entfernung der Schmierereien erst einmal aus dem Verkehr gezogen worden, berichtete die britische Tageszeitung "The Sun" am Donnerstag. In den Bestseller-Büchern von J.K. Rowling fahren der Zauberschüler Harry Potter und seine Freunde im "Hogwart Express" vom Londoner Bahnhof King's Cross zum Zauberinternat in Witchcraft. In der realen Welt können Touristen mit der historischen Bahn die Strecke zwischen dem Ferienort Scarborough und York bereisen.
"Es ist herzzerreißend", zitierte die "Sun" einen Sprecher der Bahngesellschaft West Coast Railway Company. "Millionen Harry-Potter-Fans werden entsetzt sein". Und ein Mitarbeiter des Bahndepots sagte: "Schade, dass Harry Potter gerade nicht hier ist, um sie (die Täter) in Frösche zu verwandeln."
