englischer text

Deaken Frost

am Start
Joined
Sep 12, 2002
Messages
88
hey Leute dieser Text is von einer guten Freundinn von mir....
beurteilt in mal (wenn ihr in versteht) ;)

Hey... Yez.. I’m talkin 2 U...
Could U give me 5 minutes of Ur attention, only a few.. ?


Boy, listen.. thiz iz hard 2 say…
I don’t know how 2 explain it … I don’t know which way..
I only know, that I think about it every day.
I think it’z time 2 let U know,
That I’m about 2 lose control;
My world, my head’z goin’ crazy !
Yez, I know, U must B thinkin’ that I’m lazy.


24 hourz tha day I try 2 get U outta my head,
But @ nite, I think about tha thingz U said..
Sure, U got 2 do tha thingz U do..
Even if sometimez it makez me feel blue.
Tha streetz R Yourz,
Gun in Ur handz, U feel fine, of course..
Walkin’ just like a king,
Doin’ every day tha same thing.
May U know what I feel 4 U, may U don’t..
Say it 2 someone ? I won’t..
Wacha done 2 me ?!
What tha hell did U done with me ?!
Ur outta reach.. so far…
I don’t think U’d give me Ur heart..
Feelingz ? U killed them all..
But U treat me good, U treat me well…
4 U, I’d cross heaven earth & hell..

Fo Sho I want 2 B Ur girl,
But I’m not as precious as a pearl..
I also want U 2 know..
That I’m not like these otha bitchez,
I won’t cause U any itchez..
I don’t want U 2 play with me..
I just want U 2 lay with me,
I wanna talk 2 U..
Hug U.. just B there 4 U…

So if I couldn’t explain ‘til yet my feelingz 4 U..
I’ll tell it now, in 3 little wordz 2 U..

From tha bottom of my heart..
Even if we’re apart…

I Luv U Baby-Boo…



BITTE MEINUNG SAGEN
 
ist irgendwas, dein Text...echt irgendwas...warst du, als du den geschrieben hast, betrunken wie ich jetzt gerade?

Even if sometimez it makez me feel blue.

soweit ich weiß, gibts die Redewendung "blau sein" im Englischen nicht, falls du das überhaupt gemeint hast
 
Hier spricht der Englisch-LK Lehrer:

to feel blue means "sich einsam fühlen"

Word up! ;)

Achja, ansonsten kommt es mir nur so vor, als ob sie oder du oder wer auch immer versucht hätte, möglichst viele Zahlen in den Text einzubauen! Sieht schonmal kool aus! :rolleyes:
 
mmmhhh...
ich find der text taugt inhaltlich wenig..

'ooh yeah the streets r yours, guns here, bitches there.. bla bla..'

sorry.. meine meinung...
 
ich finde du solltest erstmal nen richtig guten deutschen text schreiben..bevor du dich an die englische sprache rantraust.
 
erstens hat er gesagt, das hat ne freundin geschrieben net er :)
zweitens, kP was die mutter sprache seine kollegin ist, aber teilweise ganz ok, (wenn sie deutsche ist), es gibt halt leute die lyrischer sind, bzw nen besseres vokabular haben, aber das ist ganz kool, nicht zu meckern.
 
ich finde man sollte sich größtenteils auf eine sprache beschränken außer man beherrscht beide ziemlich gut und kann die auch rappen d.h. dass man keine lächerliche ausprache hat.. ich finde deutsche sollten von hasuaus nicht englisch rappen weil sich bei 99% davon einfach weak anhört.
 
Back
Top Bottom