Kompetenz vs. Performanz
(auch: Sprachfähigkeit vs. Sprachverwendung) Kompetenz ist die im Rahmen der TG seit dem Aspekte-Modell angenommene Bez. für die Sprachfähigkeit eines Idealen Sprecher-Hörers einer Mutterspr. Ein individueller Sprecher einer Mutterspr. ist im Rahmen seiner realen Sprachverwendung, der Performanz, mehr oder weniger fähig, eine unbegrenzte Anzahl grammat. Strukturen zu äußern und zu verstehen und diese in verschiedenen, für die Konstruktion von Grammatiktheorien relevanten Hinsichten zu beurteilen, z.B. hinsichtl. Grad und Arten von Abweichungen, hinsichtl. der Art und Anzahl ihrer Bedeutungen, hinsichtl. mögl. Paraphrasen. Der Begriff Kompetenz bezieht sich auf die im Rahmen des Aspekte- Modells angenommene, für alle Revisionen des Modells gültige Idealisierung des Untersuchungsobjekts Spr., aufgrund welcher Abweichungen im Sprechverhalten der Performanz zugewiesen werden, d.h. Umstände, die nicht durch das grammat. System selbst bedingt sind, sondern durch seinen Einsatz im Sprechen in Situationen.
[Lexikon Sprache: Kompetenz vs. Performanz. Metzler Lexikon Sprache, S. 4904
(vgl. MLSpr, S. 359) (c) J.B. Metzler Verlag]