Der "erklärt mir die line " thread

[LanZe]

aaaah jetzt hab ichs

 

[MilchInsGesicht]

Sticky Fingaz rappt auf Bringing Out Dead:

If I dont eat, **** dat, everybody starve
I'm takin airplay like its food time in OZ

ich verstehs jetzt, manchmal gibts da Poetry Slam beim Essen, aber wo ist die Pointe der Punchline?

vielleicht nennt er es airplay, wenn die aborgines ihre trommeln spielen um zum essen zu rufen?
naja, ich versteh die auch nicht

 

[LanZe]

hmm ja möglich

 

[Spongepole]

And if you wanna be loved
You live and learn
Gotta be quick to love in return

das mit dem return versteh ich nicht


edit: is es möglich,dass es bedeuten soll,dass man schnell die liebe erwidern sollte?

 

[THoR74]

And if you wanna be loved
You live and learn
Gotta be quick to love in return

das mit dem return versteh ich nicht


edit: is es möglich,dass es bedeuten soll,dass man schnell die liebe erwidern sollte?

exakt das

 

[player_hater]

moin jungs

ich denke diese line wurde noch nicht erklärt, zumindest sagt es die suche.

ist von kollegah's zuhältertape 3:

"da fährst du clown aus der haut wie angreifende löwen"

die versteh ich nicht kann mir die jemand erklären?

 

[grimmig]

moin jungs

ich denke diese line wurde noch nicht erklärt, zumindest sagt es die suche.

ist von kollegah's zuhältertape 3:

"da fährst du clown aus der haut wie angreifende löwen"

die versteh ich nicht kann mir die jemand erklären?

Clown/Klauen. Also der Löwe fährt die klauen aus

 

[Deus-ONE]

Das die immer noch jemand nicht versteht

 

[FifthAce1]

Sticky Fingaz rappt auf Bringing Out Dead:

If I dont eat, **** dat, everybody starve
I'm takin airplay like its food time in OZ

ich verstehs jetzt, manchmal gibts da Poetry Slam beim Essen, aber wo ist die Pointe der Punchline?

es gibt oder gab ma so ne amerikanische sendung, so ähnlich wie prison break, nur beschissener. die hieß "oz" bla bla, jedenfalls müssen die knackis ja zum essen aus der zelle raus -->airplay.

 

[FifthAce1]

was wollt ihr denn bei 50 großartig reininterpretieren? bekannt für besonders ausgefallene lines war er noch nie

doch, z.b. "I got more whips than a runaway slave" (Straight to the bank)

 

[Fab5000]

"chip on my shoulder"...

 

[Benni-THE-KING]

"chip on my shoulder"...

im welchen Zusammenhang?

grundsätzlich heißt es so viel wie sauer oder neidisch sein. kann aber in Raplyrics vermutlich auch was anderes heißen. Von wegen Waffen und so...

 

[ulixes]

"To carry a chip on one's shoulder" heißt soviel wie jemanden bewusst zu einer Art Duell (einem zweikampf) herauszufordern.

Wikipedia ist euer Freund

 

[DJ Sylvestry]

"first name ever, last name greatest"

check ich nicht

 

[Suedberliner]

greatest ever?

 

[!MiC-DawG 2055!]

greatest ever?

Dann wärs aber verkehrt herum

first name ever...

 

[Suedberliner]

ja gut, aber das kommt doch sicher auf gleich raus...

 

[FifthAce1]

drake will damit sagen, dass sein name wegen seinen skills auch "greatest ever" sein könnte, also der größte aller zeiten.
das is doch eig. leicht zu verstehen, oder?

 

[Suedberliner]

sajick doch...

 

[MrAeko]

Dann wärs aber verkehrt herum

first name ever...

Ja, aber auch in den USA gibt es Situationen in denen die Leute mit Nachnamen zuerst aufgerufen werden. z.B. in staatlichen Gebäuden, Schulen etc.

Dann wäre es greatest, ever

Und würde auch so vorgelesen werden.