dancehall-sprache?!

[Fresh Jay]

weiß irgendjemand , wie diese sparche heißt, in der z.b. gentleman etc. singen? ich weiß, dass e eine mischung zwischen englisch und französisch ist. aber ich wüsste gern, wie diese sprache heißt und woher sie kommt.

 

[mighty Komapatient]

patois (sprich:~ patwa) spricht man natürlich auf jamaica.

 

[Selecta Sativa]

Also patois ist eine art sklavensprache worin sich alle herrschafts sprachen wiederspiegeln, in jamaika halt englisch und das gemischt mit der sprache der deportierten Afrikaner!

Peace

is eigentlich ein thema wo man ne Doktorabeit drüber schreiben kann!

 

[A-Zie]

Damals konnten sich die Sklaven nicht untereinander verständigen und so, haben sie eine eigenen Sprache erfunden!
Die Sprache hat zwar keine Grammatik(Die Grammatik ist ein bisschen aus dem Englischen, wie der größte Teil der Sprache).
Aber sie konnten sich trotzdem untereinander unterhalten.

Also, scheissen ich doch auf das Grammatik!!!




Bless

 

[Mikemc]

Gibt's irgendwo im Web eine Site wo man einzelne Wörter die oft in den Lyrics verwendet werden nachschlagen kann?


kthxbye

 

[benjott]

patois-dictionary

 

[A-Zie]

Gucke mal unter dem Thread "Patoi" auf Seite 2!
Ich hoffe er ist noch vorhanden!
Und sonst schreib doch einfach eine PM an sista!!!


Bless

 

[Kokiman]

Cool ich war anscheind nicht der Einzige der weiss wie des heisst yippe

 

[souljah]

ich finde eine der genialsten sprachen der welt...

vor allem gefällt mir, daß viele ausdrücke bildlich dargestellt werden

z.b. eye water - tränen usw...