D
daaaaaamn
Gast
Wieso nehmen die als Escobar nen 1,90 großen Brasilianer, der gebrochenes Spanisch spricht, killt bei mir einiges der Atmosphäre...
Wieso nehmen die als Escobar nen 1,90 großen Brasilianer, der gebrochenes Spanisch spricht, killt bei mir einiges der Atmosphäre...
Klar, der Schauspieler macht bei der Darstellung an sich nen guten Job und dafür, dass er Brasilianer ist, imitiert er den Dialekt auch garnicht so schlecht. Aber in Antioquia, der Region, aus der Escobar stammt, wird eben ein ganz spezieller Dialekt gesprochen und da zerstört es für mich persönlich! schon extrem die Authentizität, wenn der Hauptprotagonist redet wie ein Tryhard. Als Hitler kannst du doch auch keinen Holländer casten...Der macht das doch gut. Das ganze Erzähl Konzept überzeugt auch. Man hat das Gefühl, richtig in die einzelnen Handlungsstränge einzutauchen
Klar, der Schauspieler macht bei der Darstellung an sich nen guten Job und dafür, dass er Brasilianer ist, imitiert er den Dialekt auch garnicht so schlecht. Aber in Antioquia, der Region, aus der Escobar stammt, wird eben ein ganz spezieller Dialekt gesprochen und da zerstört es für mich persönlich! schon extrem die Authentizität, wenn der Hauptprotagonist redet wie ein Tryhard. Als Hitler kannst du doch auch keinen Holländer casten...
Klar, der Schauspieler macht bei der Darstellung an sich nen guten Job und dafür, dass er Brasilianer ist, imitiert er den Dialekt auch garnicht so schlecht. Aber in Antioquia, der Region, aus der Escobar stammt, wird eben ein ganz spezieller Dialekt gesprochen und da zerstört es für mich persönlich! schon extrem die Authentizität, wenn der Hauptprotagonist redet wie ein Tryhard. Als Hitler kannst du doch auch keinen Holländer casten...
geht das auch auf englisch klar?
hab eher wenig bock aufspanisch
Das läuft doch die meiste Zeit auf Spanisch bei den Escobar Szenen?
geht das auch auf englisch klar?
hab eher wenig bock aufspanisch