RollinOnChrome
ist hier aktiv
- Registriert
- 21. Oktober 2003
- Beiträge
- 137
Ich hab mal den Text von "Thats My People" übersetzt:
Lass es mich erklären, was ich mag
ist Spliffs zu rauchen
Und dope rockende Beats zu machen.
zum Musik machen, um meine Moral zu behalten
Um Geld zu machen ohne meine Crew zu verachten
Es ist verrückt! Aber so ist es nun mal, das ist das Leben das lebe, ich brauche das
Um mich oben zu halten, bin ich am Mikro, und ich mag es
Ich mag es wenn es sich nach 'Paw' anhört, wenn es von drinnen kommt, Was solls wenn es nicht
rein, ausgeklügelt ist? Ist das eine Sünde?
Ich ziehe es vor mich der Wahrheit zu nähern, ohne zu schummeln
Ich werde mich niemals ändern, ich bleibe wer ich bin, lass es immer ‚straight' gehen
Ich bleib der beste, das ist nicht sehr gemütlich, aber das macht nichts.
mag die Herausforderung
Dieses Shirt der störenden zu tragen ist eine
Ehre für mich, und für meine Leute, meine Freunde, meine Crew
Die diesen Scherz leid sind
Wir wollen's nicht mehr ertragen und die Rolle des Sklaven spielen
Das einzige was ich will, ist das meine Crew lebt
Chorus (x4) :
"...I make music for my people...." "...cause that's my people..."
Außer Weed zu rauchen, mag ich es zu chillen
Einfach laid-back, einfach scheiße labern
Einfach reden um zu reden, und sich die Welt mit seinen eigenen Visionen neu zu machen
Wir sind komplett verrückt, gefangen in unserem Treppenhaus
Geisel, herreingelegt von den verdammt vielen Leveln, und bis dann, man
Ich sag dir, all das ist so hart zu unterstützen
96, Ich sehe immer noch Glut in den müden Augen der 'Ghetto-Kinder'
Gib, gib mir das Mikro
So kann ich meine dreckigen Gedanken entblösen, das ist war, ich bin beunruhigt aber entschlossen
Ich werde es nie aufgeben, aber was kann ich tun?
Ich bin nicht hier um Hits zu machen oder um leise zu sein
Falls die FN versucht aufzublühen, werde ich sie zerstören, das ist sicher!
Keine Genie Streiche, nur diese deepen Texte
aus meinem Geist, Das ist für meine Posse.
Chorus (x4)
Das alles erschaffen zu haben ist meine einzige Entschuldigung wenn ih alt werde.
Wenn ich meine Crew nicht um mich hab, verdammt, so kann ich nicht weitermachen
Sicher, Ich fühl mich nur sicher wenn jeder den ich liebe um mich ist
I will sicher sein das alles was ich sage zugestimmt wird.
Selbst wenn ich nichts zu bestehen hab, will ich das meine Leute dem zustimmen
Ich will sie bei mir behalten, sie 12 Monate im jahr sehen
Wie es meine Eltern bei mir gemacht haben, denn wenn du wartest kann es zu spät sein
Man braucht die Liebe nicht zu verstehen die man für sie fühlt, nachdem sie gegangen sind
Falls nicht, willst du weinen, oder du hast keine Ahnung von dem ganzen.
In dem Fall kann ich nichts für dich tun, ich hab nicht die Schlüssel der Heiterkeit
Ich war niemals gut in solchen Sachen
Aber heute hab ich Angst, weil die Zeit läuft....
Ist das alles richtig so??
EDIT: OK JETZT ISTS NUR DIE ÜBERSETZUNG. ICH KANN JA DEN ORIGINAL TEXT AUCH NOCH POSTEN WENN IHR WOLLT.
Lass es mich erklären, was ich mag
ist Spliffs zu rauchen
Und dope rockende Beats zu machen.
zum Musik machen, um meine Moral zu behalten
Um Geld zu machen ohne meine Crew zu verachten
Es ist verrückt! Aber so ist es nun mal, das ist das Leben das lebe, ich brauche das
Um mich oben zu halten, bin ich am Mikro, und ich mag es
Ich mag es wenn es sich nach 'Paw' anhört, wenn es von drinnen kommt, Was solls wenn es nicht
rein, ausgeklügelt ist? Ist das eine Sünde?
Ich ziehe es vor mich der Wahrheit zu nähern, ohne zu schummeln
Ich werde mich niemals ändern, ich bleibe wer ich bin, lass es immer ‚straight' gehen
Ich bleib der beste, das ist nicht sehr gemütlich, aber das macht nichts.
mag die Herausforderung
Dieses Shirt der störenden zu tragen ist eine
Ehre für mich, und für meine Leute, meine Freunde, meine Crew
Die diesen Scherz leid sind
Wir wollen's nicht mehr ertragen und die Rolle des Sklaven spielen
Das einzige was ich will, ist das meine Crew lebt
Chorus (x4) :
"...I make music for my people...." "...cause that's my people..."
Außer Weed zu rauchen, mag ich es zu chillen
Einfach laid-back, einfach scheiße labern
Einfach reden um zu reden, und sich die Welt mit seinen eigenen Visionen neu zu machen
Wir sind komplett verrückt, gefangen in unserem Treppenhaus
Geisel, herreingelegt von den verdammt vielen Leveln, und bis dann, man
Ich sag dir, all das ist so hart zu unterstützen
96, Ich sehe immer noch Glut in den müden Augen der 'Ghetto-Kinder'
Gib, gib mir das Mikro
So kann ich meine dreckigen Gedanken entblösen, das ist war, ich bin beunruhigt aber entschlossen
Ich werde es nie aufgeben, aber was kann ich tun?
Ich bin nicht hier um Hits zu machen oder um leise zu sein
Falls die FN versucht aufzublühen, werde ich sie zerstören, das ist sicher!
Keine Genie Streiche, nur diese deepen Texte
aus meinem Geist, Das ist für meine Posse.
Chorus (x4)
Das alles erschaffen zu haben ist meine einzige Entschuldigung wenn ih alt werde.
Wenn ich meine Crew nicht um mich hab, verdammt, so kann ich nicht weitermachen
Sicher, Ich fühl mich nur sicher wenn jeder den ich liebe um mich ist
I will sicher sein das alles was ich sage zugestimmt wird.
Selbst wenn ich nichts zu bestehen hab, will ich das meine Leute dem zustimmen
Ich will sie bei mir behalten, sie 12 Monate im jahr sehen
Wie es meine Eltern bei mir gemacht haben, denn wenn du wartest kann es zu spät sein
Man braucht die Liebe nicht zu verstehen die man für sie fühlt, nachdem sie gegangen sind
Falls nicht, willst du weinen, oder du hast keine Ahnung von dem ganzen.
In dem Fall kann ich nichts für dich tun, ich hab nicht die Schlüssel der Heiterkeit
Ich war niemals gut in solchen Sachen
Aber heute hab ich Angst, weil die Zeit läuft....
Ist das alles richtig so??
EDIT: OK JETZT ISTS NUR DIE ÜBERSETZUNG. ICH KANN JA DEN ORIGINAL TEXT AUCH NOCH POSTEN WENN IHR WOLLT.
