Ok, habe jetzt die erste Staffel "the Killing" durch und bin recht begeistert. Gefällt mir außerordentlich gut.
Hab' aber nochmal ein zwei Fragen.
1. Wird der Fall eigentlich noch endültig aufgelöst? Ich meine mich zu erinnern, dass hier irgend jemand das Gegenteil behauptet hätte.
2. Wenn ich nicht irre, ist doch das dänische Original ins Deutsche mit "Kommissarin Lund" übersetzt und vor nicht allzu langer Zeit im ZDF ausgestrahlt worden, oder? Die Story ist dann aber doch eine erheblich von der amerik. Adpation abweichende? Ich habe, glaube ich, die zweite Folge gesehen (Spielfilmlänge, außerdem ging es um eine Entführung und nicht um die Aufklärung eines bereits geschehenen Mordes) und war ebenfalls sehr angetan. Kennt hier wer das orig. und Meinungen dazu?