tryfullonbeatz
Gold Status
- Joined
- Mar 28, 2008
- Messages
- 4,958
Seinfeld ruled!
Mzee goes back to the zero years!
Hat von euch jm. schon in Sidos Album "Maske" reingehört?
jo. cooles album!
(höhöhöhö)
sorry für ot...
Seinfeld ruled!
Mzee goes back to the zero years!
Hat von euch jm. schon in Sidos Album "Maske" reingehört?
ist glaube ich eher eine serie, die man länger anschauen muss und die erst nach einigen folgen anfängt spaß zu machen.
ich finds auch nicht unbedingt klug mit der ersten staffel anzufangen. ich glaub zum beispiel newman, costanzos vater etc. wird erst in der vierten staffel oder so eingeführt. die etwas späteren staffeln sind besser als die erste und die zweite.
Ich wollte mir jetzt auch mal die Komplett Box kaufen aber die waren scheinbar limitiert?
http://www.amazon.co.uk/Seinfeld-Th...DMU2/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1346149771&sr=8-5
die synchro ist ziemlich gut gelungen, ausser vielleicht ein paar unlustigen übersetzungen von wortspielejn die nur auf englisch funktionieren, das sind aber nur so 2-3 kleine stellen die sich auf 9 staffeln erstrecken. sonst ist alles perfekt gemacht.
Aber auch die Übersetzungen sind teilweise sehr merkwürdig