Outcast - ATliens

Greedy

ist hier aktiv
Joined
Aug 27, 2001
Messages
32
Hallo,

in besagtem Album gibt es ein Intro mit dem Namen "You may die" in dem eien Frauenstimme in einer mir unbekannten Sprache ein Gebet spricht und dann singt. Ich verstehe nur am Schluß das Amen und dann fängt sie normal an auf englisch zu singen!

Jetzt meine Frage. Was ist das für ne Sprache, was für ein Gebet und die Melodie des Liedes gibt es das auch als eigenständigen Song? Is dasn Sample? Oder nur für das Album produziert worden...

Für eure Hilfe danke ich euch schonma!

Greedy
 
Vielleicht ist es ja Hebräisch oda Aramäisch hab kein Plan weil ichs auch noch nich gehört hab war nur so ne idee.
 
Jo, hier aufjedenfall erstmal die besagte passage:
Navem nu, cuando sol
Tutu nu, vondo nos nu
Vita em, no continous non
Nos nu ekta nos sepe ta, amen

Ich weiß nicht was es ist, Spanisch vielleicht?:confused:
 
Hm jetz wo ichs so lese...könnts au Latein sein?

Vielleicht kommt ja noch einer drauf!

Danke...

Greedy
 
Original geschrieben von diEsChlAmpEraP
Jo, hier aufjedenfall erstmal die besagte passage:
Navem nu, cuando sol
Tutu nu, vondo nos nu
Vita em, no continous non
Nos nu ekta nos sepe ta, amen

Ich weiß nicht was es ist, Spanisch vielleicht?:confused:

ne ganz spanish is es net, also es scheint entweder ne mischung aus spanish und latein, oder gar portugisisch zu sein, vielleicht ist es auch nur latein, aba eins von denen is es.
 
Sorry, dass ich halte Themen ausbuddel!

Lasst es mich kurz erklären... Also ich suche seit Wochen nach dem Sample, aber es scheint so, als wäre es selbst produziert. Denn im Album-Inlay steht auch nichts von nem Sample. Aber wens interessiert, 9th Wonder hat den Track gesampelt in seinem Remix für Jay-Z's "December 4th"...
Jetzt zum Thema. Also was das für ne Sprache ist, das weiß niemand so genau. Aztekisch oder Esperanto oder sowas... Auf jedenfall ist bekannt, was das bedeutet. Es handelt sich um ein amerikanisches Kinder-Gebet aus dem 18. Jahrhundert. Übersetzt heißt es:

Now I lay me down to sleep.
I Pray the Lord, My soul to keep.
If I should die, before I wake.
I pray the Lord my soul to take.
Amen
 
Disiz La Peste aus Frankreich hat das Outkast Ding auch auf dem Track "La Fille Facille" gesamplet.
 
boe ey hab ich das ATliens album gefeiert geile atmosphäre.
 
Wo ich schon in dem Thread bin

Weiß einer von welchem Song das:

You can be sure
Some will owe to get high
you may hurt till you cry
You may die... (you may die)
Keep on trying (keep on trying)
Till it's summer in the city
Till it's summer in the city

übernommen wurde?
 
Wo ich schon in dem Thread bin

Weiß einer von welchem Song das:

You can be sure
Some will owe to get high
you may hurt till you cry
You may die... (you may die)
Keep on trying (keep on trying)
Till it's summer in the city
Till it's summer in the city

übernommen wurde?

Weiß einer? Würd mich wirklich interessieren
 
Back
Top Bottom