Logo Vice Digital

Der "Ich-kann-diese-Textzeile-nicht-deuten" Thread

Dieses Thema im Forum "Lyrics und Übersetzungen" wurde erstellt von Jack O'Lantern, 16. Mai 2003.

  1. Wladimir

    Wladimir Senior Member

    Dabei seit:
    27. Dez. 2008
    Beiträge:
    1.495
    Bekommene Likes:
    358
    50 cent
    lied : patiently waiting feat.eminem

    im 3 part :

    You shouldn't throw stones if you live in a glass house
    And if you got a glass jaw you should watch yo mouth
    Cause I'll break yo face
    Have yo ass runnin, mumblin to the jake

    hat einer ne erklärung was die line bedeuten soll ?
     
  2. size 13

    size 13 Altgedient

    Dabei seit:
    28. Juli 2005
    Beiträge:
    7.523
    Bekommene Likes:
    790
    the jake = polizei

    "du wirst rennen und mich bei den bulle anschwärzen."
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 9. Juli 2010
  3. Wladimir

    Wladimir Senior Member

    Dabei seit:
    27. Dez. 2008
    Beiträge:
    1.495
    Bekommene Likes:
    358
    danke dir :thumbsup:
     
  4. Philzo

    Philzo Aktivist

    Dabei seit:
    31. Mai 2009
    Beiträge:
    431
    Bekommene Likes:
    138
    Morlockk Dilemma - Flokatiteppich

    Ich schlag die Zähne aus den Kinn dieses Freaks, dass ??????

    Deine Freundin ist wild ???? als ob Vin Diesel an dem Ding Klimzüge zieht

    Thx
     
  5. JohnPlayer

    JohnPlayer Aktivist

    Dabei seit:
    23. Jan. 2007
    Beiträge:
    171
    Bekommene Likes:
    10
    mies geile line btw
     
    • gefällt mir [+] gefällt mir [+] x 1
  6. Thug Life 25

    Thug Life 25 Kenner

    Dabei seit:
    19. Dez. 2006
    Beiträge:
    1.439
    Bekommene Likes:
    70
    Hey :) weis nich wohin deshalb poste ich es mal hier...

    Kann mir einer sagen was der Typ in dem lied "Show Off" von Vain Feat. Jim Jones in der Hook singt? Währe demjenigen sehr dankbar :)
    Hier der Link:
    http://de.musicplayon.com/play?v=180133

    Ich kann leider kaum was verstehn, weil er so undeutlich singt :)
     
  7. Thug Life 25

    Thug Life 25 Kenner

    Dabei seit:
    19. Dez. 2006
    Beiträge:
    1.439
    Bekommene Likes:
    70
    Macht kein scheiss leute :)
     
  8. MrAeko

    MrAeko Moderator

    Dabei seit:
    19. Dez. 2003
    Beiträge:
    31.994
    Bekommene Likes:
    8.571
    Furchtbares Autotune-Gelalle.

    Ich verstehe

    "No more ... what it do (?)
    her kids know what she do (?)
    the way you do the things you do
    Your girldance (?)
    Oh baby can't you see,
    I'm a shotgun VIP (?)
    I'm bout to do it all nighty
    Girl watch me"

    Relativ belangloser Refrain, wieso willste das denn überhaupt entziffern?
     
    • gefällt mir [+] gefällt mir [+] x 1
  9. Thug Life 25

    Thug Life 25 Kenner

    Dabei seit:
    19. Dez. 2006
    Beiträge:
    1.439
    Bekommene Likes:
    70
    Ich finde dass Lied ziemlich Dope, Hook gefällt mir Beat auch wollt nur wissen was der da so lallert...

    Hast mehr verstanden als ich danke ;-)...
     
  10. Tahashi

    Tahashi Gold Status Member

    Dabei seit:
    20. Aug. 2010
    Beiträge:
    10.560
    Bekommene Likes:
    10.303
    Was sagt Presi
    bei 0:41 bis 0:44?
     
    • gefällt mir [+] gefällt mir [+] x 1
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 12. Feb. 2015
  11. Klingsor

    Klingsor Frischling

    Dabei seit:
    21. Dez. 2013
    Beiträge:
    90
    Bekommene Likes:
    6
    "Ich komm und Ce la vie. Ich schick dir Veysel, frag Bushido, das ist Therapie."

    Ce la vie bedeutet so viel wie "Das ist das Leben" oder "So ist das Leben". Veysel ist ein Bekannter von Bushido, der angeblich einen Zeugen für eine Gerichtsverhandlung niedergestochen haben soll.

    Ich hoffe, das hilft dir.
     
  12. BaptistBeats

    BaptistBeats Toy

    Dabei seit:
    31. Dez. 2014
    Beiträge:
    12
    Bekommene Likes:
    11
    Die Redewendung "Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen" und deren Bedeutung ist dir sicherlich bewusst. An die Redewendung anknüpfend sagt Fifty, dass man aufpassen sollte, wenn man ein "glass jaw" besitzt, was soweit ich weiß eine Bezeichnung dafür ist, dass man keine Schläge einstecken kann. Die Metapher des Glases wird also weitergenutzt, da es leicht zerbrechlich ist und als Drohung benutzt (Wobei ich aber glaube, dass die Bezeichnung "glass jaw" von dieser Eigenschaft des Glases kommt).
    "Jake" bedeutet umgangssprachlich die Cops. Die Person die sich also mit Fifty anlegt haut also vor Angst ab und rennt zu den Cops, aber durch das broken face ist es ihr nicht möglich deutlich zu sprechen, weswegen sie nuschelt (=mumble).

    So würde ich das verstehen:confused:
     
  13. BaptistBeats

    BaptistBeats Toy

    Dabei seit:
    31. Dez. 2014
    Beiträge:
    12
    Bekommene Likes:
    11
    Müsste es dann nicht "C'est la vie" heißen?
     
  14. Zewarollen Jüngling

    Zewarollen Jüngling Altgedient

    Dabei seit:
    6. Aug. 2015
    Beiträge:
    516
    Bekommene Likes:
    1.296
    Oh, mein alter Account, wusste doch dass ich früher schon mal da war.
     
  15. Dojojo

    Dojojo Frischling

    Dabei seit:
    22. Okt. 2014
    Beiträge:
    9
    Bekommene Likes:
    2
    Ja das ist eingedeutschtes Französisch, da kommts auf die korrekte Schreibweise nicht so an
     

Diese Seite empfehlen