PDA

Vollständige Version anzeigen : Französische Lyrics


systemfeind
05-07-2001, 20:06
aloha...

da ich irgendwie nich so das französisch genie bin, hoffe ich ma dass es hier welche gibt :D

kann jemand folgende texte von ntm übersetzen bzw. hat schon die übersetzung oder sonstwas:

laisse pas trainer ton fils
that's my people
c'est arrivé prez d'chez toi

... wäre cool, wenn das jemand hinkriegt...

danke
-Amoc-
05-07-2001, 21:20
boah....das erinnert mich an meinen französisch-unterricht.....*kotz*
na, viel spaß!
DJ Plattenkasper
06-07-2001, 09:18
Gib mal die Songtexte, die sind bei Vinyl nämlich nicht dabei.

Aber laisse pas trainer ton fils heißt soviel wie laß deinen Sohn nicht rumgammeln. :D
systemfeind
06-07-2001, 15:05
ich such ma nachher im net... und falls ich die nich finde und nix besseres zu tun hab, tipp ich sie mal ab :D ... die mp3 die du mir geschickt hast war übrigens auch wieder ganz lustig...
systemfeind
06-07-2001, 17:36
:mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

sone ver****te scheiße :D ich sitz hier rum und tipp diesen scheiß text ab und dann sagt mir dieses forum, dass ich ausgeloggt bin... logg mich ein, und dann labert mich das ding zu, dass kein thread definiert is oder sonstwas... mein schöner text einfach weg :( der zurück-button ging auch nich... ich bin jetzt erstma deprimiert
DJ Plattenkasper
07-07-2001, 12:33
Check mal das hier:

http://www.mzee.com/forum/showthread.php?threadid=8296

:D
systemfeind
07-07-2001, 13:31
ich bin trotzdem noch deprimiert :D aber vielleicht werd ich nachher nochmal abtippen (juhu...).